CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 318

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY.

CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw.

At 3:30 o'clock in the afternoon, on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and seven.

To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you.

And have you then and there this Warrant.

Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written.

Summon the following to form a panel:

(1) Starry Wicking (1) Lane

(2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9)

(3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater.

(4) 17. Carine Road.

(5) Albert E. Louches (3) Queen's Road.

(6) Cerdingelautkens (6) Pustan (3)

JURY

W. "Boyd.

WHighes of Victoria.

JO. V. Areagh of Victoria.

Foreman

▼: Capt. Supt. of Police.

The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer.

Hoya.

Page ...

However, to follow the exact format required and to correct some obvious OCR errors and formatting:

TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY.

Executive CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw.

At 3:30pm on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and twelve.

To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above-named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you.

And have you then and there this Warrant.

Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written.

Summon the following to form a panel:

1. T.S. Ruvell

(1) Starry Wicking (1) Lane

(2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9)

(3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater.

(4) 17. Carine Road.

(5) Albert E. Louches (3) Queen's Road.

(6) Cerdingelautkens (6) Pustan (3)

JURY

W. "Boyd.

WHighes of Victoria.

JO. V. Areagh of Victoria.

Foreman

Capt. Supt. of Police.

The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer.

Hoya.

Let's correct and simplify it according to the rules:

TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY.

CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw.

At 3:30pm on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and twelve.

To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above-named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you.

And have you then and there this Warrant.

Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written.

Summon the following to form a panel:

  1. T.S. Ruvell
  2. Starry Wicking (1) Lane
  3. Jamiel Strughe's (2) Reisst (9)
  4. R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater.
  5. 17. Carine Road.
  6. Albert E. Louches (3) Queen's Road.
  7. Cerdingelautkens (6) Pustan (3)

JURY

W. "Boyd.

WHighes of Victoria.

JO. V. Areagh of Victoria.

Foreman

Capt. Supt. of Police.

The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer.

Hoya.

Revised to fit the exact HTML format requested:

TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY.

CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw. At 3:30pm on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and twelve.

To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above-named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant.

Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written.

Summon the following to form a panel:

1. T.S. Ruvell
(1) Starry Wicking (1) Lane
(2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9)
(3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater.
(4) 17. Carine Road.
(5) Albert E. Louches (3) Queen's Road.
(6) Cerdingelautkens (6) Pustan (3)

JURY

W. "Boyd.
WHighes of Victoria.
JO. V. Areagh of Victoria.
Foreman
Capt. Supt. of Police.

The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer.

Hoya.

Edit History

2026-05-25 07:10:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw. At 3:30 o'clock in the afternoon, on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and seven. To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant. Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written. Summon the following to form a panel: (1) Starry Wicking (1) Lane (2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9) (3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater. (4) 17. Carine Road. (5) Albert E. Louches (3) Queen's Road. (6) Cerdingelautkens (6) Pustan (3) JURY W. "Boyd. WHighes of Victoria. JO. V. Areagh of Victoria. Foreman ▼: Capt. Supt. of Police. The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer. Hoya. Page ... However, to follow the exact format required and to correct some obvious OCR errors and formatting: TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. Executive CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw. At 3:30pm on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and twelve. To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above-named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant. Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written. Summon the following to form a panel: 1. T.S. Ruvell (1) Starry Wicking (1) Lane (2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9) (3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater. (4) 17. Carine Road. (5) Albert E. Louches (3) Queen's Road. (6) Cerdingelautkens (6) Pustan (3) JURY W. "Boyd. WHighes of Victoria. JO. V. Areagh of Victoria. Foreman Capt. Supt. of Police. The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer. Hoya. Let's correct and simplify it according to the rules: TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw. At 3:30pm on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and twelve. To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above-named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant. Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written. Summon the following to form a panel: T.S. Ruvell Starry Wicking (1) Lane Jamiel Strughe's (2) Reisst (9) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater. 17. Carine Road. Albert E. Louches (3) Queen's Road. Cerdingelautkens (6) Pustan (3) JURY W. "Boyd. WHighes of Victoria. JO. V. Areagh of Victoria. Foreman Capt. Supt. of Police. The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer. Hoya. Revised to fit the exact HTML format requested: TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. CORONER'S INQUEST at the Civil Hospital in the Body of Sex A Chriw. At 3:30pm on the Fifteenth day of November in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and twelve. To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Colony of Hongkong. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn six able and sufficient men of the HONGKONG Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above-named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you then and there this Warrant. Given under my hand and seal this Fifteenth day of November in the year above written. Summon the following to form a panel: 1. T.S. Ruvell(1) Starry Wicking (1) Lane(2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9)(3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater.(4) 17. Carine Road.(5) Albert E. Louches (3) Queen's Road.(6) Cerdingelautkens (6) Pustan (3) JURY W. "Boyd.WHighes of Victoria.JO. V. Areagh of Victoria.ForemanCapt. Supt. of Police. The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of S. Joseph, Summoning Officer. Hoya.
Baseline (Original)
} } 1 Eudorures also Ciclosure Notis Q Wharry's Address 131ẞhe TO WIT. WARRANT TO SUMMON JURY. Executive CORONER'S INQUEST at theter Tork Civil Hospitalin the Body of Sex A Chriw o'clock in the afternoon, on the Fifteenth at 3:30pm. day of stovember in the Year of Our Lord One thousand Eight Seventy hundred and seven 1812 To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Cobny of Hongkonty. By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn sie able and sufficient men of the HONGKONG | Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above named person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you. And have you HEA then and there this Warrant. “CORO Fifteen tw Given under my hand and seal this 25 day of November in the year above written. Summon the following to form a panci 1.75. Ruvell (1) Starry Wicking (1) Lane Coroner. Crawford 1(5) (2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9) (3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater. (4) 17. Carine Road. (5) Albert E. Louches (3) Queen's Road. (5)xluding Lautkens (6) Pustan (3) Cerdingelautkens (6)_0 Wicking JURY W. "Boyd. WHighes of JO. V. Areagh Chotq: ▼: Capt. Supt. of Police. Victora of Victoria of Victoria. Foreman The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of 5. Jos:ph Ith be Summoning Officer. Hoya. mury,
2026-05-25 07:10:42 · Baseline
View content

}

}

1

Eudorures

also Ciclosure Notis Q Wharry's Address 131ẞhe

TO WIT.

WARRANT TO SUMMON JURY. Executive

CORONER'S INQUEST at theter Tork Civil Hospitalin the Body of Sex A Chriw

o'clock in the afternoon, on the ง

Fifteenth

at

3:30pm.

day of

stovember in the Year of Our Lord One thousand Eight

Seventy

hundred and seven

1812

To the Captain Superintendent of Police and his Assistant Constables of the Cobny of Hongkonty.

By virtue of my Office, these are in HER MAJESTY'S NAME to charge and command you that on sight hereof you Summon and Warn sie able and sufficient men of the HONGKONG | Colony personally to be and appear before me at the time and place above written, then and there to do and execute all such things as shall be given them in charge on behalf of our Sovereign Lady THE QUEEN touching the death of the above named

person, and for your so doing this is your Warrant: and that you also attend at the time and place above mentioned to make a return of those you shall so Summon, and further to do and execute such other matters as shall be then and there enjoined you.

And have you

HEA

then and there this Warrant.

“CORO

Fifteen

tw

Given under my hand and seal this 25

day of November in the year above written.

Summon the following to form a panci

1.75. Ruvell

(1) Starry Wicking (1) Lane

Coroner.

Crawford 1(5)

(2) Jamiel Strughe's (2) Reisst (9)

(3) R. Avarey Royd. (3) National Bank (4). I. I. Chater.

(4) 17. Carine Road.

(5) Albert E. Louches (3) Queen's Road. (5)xluding Lautkens (6) Pustan (3)

Cerdingelautkens (6)_0

Wicking

JURY

W.

"Boyd.

WHighes

of

JO. V. Areagh

Chotq:

▼: Capt. Supt. of Police.

Victora

of Victoria

of

Victoria.

Foreman

The manner of Execution of this Warrant appears by the within Schedules. The answer of

5. Jos:ph

Ith be

Summoning Officer.

Hoya.

mury,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.